Prevod od "što jesmo" do Češki


Kako koristiti "što jesmo" u rečenicama:

Što jesmo i zauvek æemo ostati.
Což my jsme. A vždycky budeme.
Možda smo zbog njih poèeli, ali sada je to ono što jesmo.
Tak to možná začalo. Ale teď už jsme zkrátka takoví.
Samo pokušavam da izazovem pozornost i zaradim nešto novca govoreæi ljudima da smo dalje odmakli nego što jesmo.
Snažím se jim připomenout a opatřit nové finance, tak vykládám, že jsme dál, než opravdu jsme.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda æeš razumeti to.
Pokud jsme přátelé, což jsme, pak to pochopíš.
Život, Lara, izvor onoga što jesmo.
Život, Laro, počátky toho, jací jsme.
Nijedna od nas ne želi da bude to što jesmo.
Nikdo z nás nechtěl dělat to, co děláme.
Tako se možemo svidjeti jedan drugom samo zbog toga što jesmo.
A takhle si budeme moci věřit.
Možemo li ikada stvarno promijeniti ono što jesmo?
Můžeme opravdu změnit to, kdo jsme?
Ali za tipove kao što smo ti i ja, mi smo ono što jesmo.
Ale chlapi jako já a ty, my jsme to co jsme.
Pa, mora verovati u svoju hrabrost i uraditi ispravnu stvar, jer nas naš izbor èini onim što jesmo.
Tak to se musíš řídit srdcem a udělat, co je správné, protože tím, čím jsme, se stáváme díky svým rozhodnutím.
Stvorili su sve što vidiš i odgovorni su za sve što jesmo i što èinimo.
Stvořili vše, co vidíš, a jsou odpovědní za to, kým jsme a co děláme.
Šta nas èini onim što jesmo?
"Co nás dělá těmi, kdo jsme?"
Možda nikad ne možemo da promenimo ono što jesmo.
Možná nikdy nemůžeme změnit to, kým jsme.
Osim što jesmo, ili smo bili.
Až na to, že hledáme. Nebo hledali.
Stvorenja poput mene, Kler ili Zoi, mi bez njih ne bismo bili to što jesmo.
Individua, jako jsem já, jako Claire, jako Zoe, by bez nich nebyla sama sebou.
Rad nas èini onim što jesmo, ne voæe koje iz njega proizilazi.
To práce z nás dělá tím, kým jsme, ne ovoce, které ta práce přináší.
Izvinjavamo se zbog toga što jesmo.
Omlouváme se za to, kým jsme.
Mi smo to što jesmo kao i oni.
Jsme, kdo jsme a stejně tak oni.
To smo što jesmo i nikakve želje neæe to promijeniti.
Jsme to, co jsme. A nedá se to nijak změnit.
Želeo sam shvatiti sve o tom unutrašnjem svetu koji nas èini onim što jesmo.
Chtěl jsem se dozvědět všechno o onom vnitřním vesmíru, který z nás dělá to, čím jsme.
Biti ono što želimo biti... Ne ono što jesmo.
Být tím, kým chceme být, ne tím, kým jsme.
Tada smo najviše ono što jesmo.
Jsme z většiny těmi, kým jsme.
Poruènièe, kada pobedimo neæe biti zato što se nismo žrtvovali, veæ zato što jesmo.
Poručíku? Až vyhrajeme, nebude to navzdory tomu, co obětujeme. Ale díky tomu.
Ali skinuli ste sve što nas èini onim što jesmo.
Ale ty jsi odstranila všechno, co nás dělalo... námi.
Nauèi me da budem ovo što jesmo.
Nauč mě být tím, kým jsme.
I to je u stvari ono što jesmo.
A to je v podstatě to, co jsme.
Svako delo je upečatljiva umetnost, svako je cigla u zidu onoga što jesmo.
Každé je zapamatováníhodné umělecké dílo, každé je cihla ve zdi toho, kdo jsme.
Jer zaista ne opisuju ništa što vidimo, niti bilo koga koga znamo, niti ono što jesmo.
Protože skutečně nepopisují nic, co vidíme a nikoho, koho známe, a nic, čím jsme.
Govoreno nam je da nekako moramo da postanemo ono što nismo, žrtvujući ono što jesmo da nasledimo maskaradu onoga što ćemo biti.
Všem nám řekli, že se nějak musíme stát tím, čím nejsme, obětujíce, čím jsme, abychom vpluli do maškarády toho, čím budeme.
Ti ljudi su me naučili da smo to što jesmo samo zahvaljujući svojim roditeljima i našim pradedama i precima idući tako sve dalje i dalje, a ja, uprkos svojoj romantičnosti, ili idealizovanju tokom tog putovanja, to nisam znao do pre dve nedelje.
Tito lidé mě naučili, že jsme, kdo jsme díky našim rodičům a našim prarodičům a našim předkům před tím a před tím a před tím. Nehledě na to, jak romantický nebo idealistický jsem na této cestě byl, tohle jsem před dvěma týdny nevěděl.
Taj prizor nam je savršeno jasan, baš kao što je i njima savršeno jasno šta rade jer pod svetlošću istog sunca, na istim ravnicama, slušajući urlike istih opasnosti, postali su to što jesu, a mi smo postali to što jesmo.
Tohle počínání nám dává smysl, stejně jako jim samotným. Žijeme pod stejným sluncem, známe tytéž rostliny, i nás zneklidňují zvuky nebezpečí. Máme se slony mnoho společného.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Způsob mojí práce vždy iritoval neprokrastinující lidi okolo mě, takže jsem chtěl všem neprokrastinujícím lidem na světě vysvětlit, co se hodí prokrastinátorům v hlavě a proč jsme tím, kým jsme.
U slučaju mnogih među nama, pročišćavanje i ulepšavanje jednostavno ne odgovara onome što jesmo.
Pro mnoho znás, být dezinfikován a zkrášlen není to, co by nás vystihovalo.
0.43746304512024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?